Když se Mádl, penzista a Vietnamec sejdou Na střeše, vznikne film, kde se lidé navzájem potřebují

Nerudný penzista a ilegální vietnamský přistěhovalec – dva ztracenci, kteří se neplánovaně našli díky druhému celovečernímu filmu Jiřího Mádla Na střeše. Dojemný i humorný příběh podle jeho scénáře promítají kina od 7. února. V hlavních rolích s Aloisem Švehlíkem a nehereckým objevem Lukasem Duy Anh Tranem.

„Točit druhý film je noční můra. Měl jsem hodně špatných snů, jak to nedopadlo. Nepamatuju si, kdy jsem měl větší strach,“ přiznává Jiří Mádl, jehož diváci znali do roku 2015 jen jako herce, nejvíce asi spojovaného s jeho hereckou prvotinou Snowboarďáci. 

Před čtyřmi lety se ale Mádl přesunul za kameru a jako scenárista a režisér debutoval snímkem o klukovském přátelství a rodinných tajemstvích. Za film Pojedeme k moři, nezvykle točený z pohledu dětských hrdinů, získal Cenu české filmové kritiky pro objev roku, nominován byl i na Českého lva.

Námět na druhý počin ho napadl v New Yorku, kam odjel na kurz scenáristiky. Předlohou filmového Vietnamce Songa se stal Mádlův korejský spolubydlící a jeho zážitky. Natáčení komorního příběhu musel ale oproti původním plánům odložit, vše totiž zastavila těsně před první klapkou smrt Jana Třísky.

Není všechno tak, jak se zdá

Jeho roli nakonec převzal právě Alois Švehlík. „Když přišel na kamerovky, jako jediný neuměl text, ale jak jsem ho uviděl, hned jsem se začal těšit na další scény v jeho podání,“ popisuje Mádl, čím ho devětasedmdesátiletý herec přesvědčil, že bude nejlepším představitelem nerudného důchodce.

Nahrávám video

Penzionovaný profesor Rypar poskytne dočasné útočiště vietnamskému mladíkovi Songovi, na kterého narazí na střeše domu, kde bydlí. Naprostá rozdílnost neplánovaných spolubydlících přináší spoustu třecích ploch a tragikomických situací při testování vzájemné důvěry. Spolu ale přicházejí na překvapivá řešení Songovy situace. 

„Je namíchnutý, od života dostal dost zabrat, ale postupně se mění. Není to černobílá figura. Díky klukovi, který je cizinec a kterého by ze začátku nakopal, se najednou po letech zasměje,“ přibližuje Rypara Švehlík. 

„Ve filmu jsou krásně ukázané protipóly, které se ale navzájem potřebují,“ domnívá se Lukas Duy Anh Tran. Svou první hereckou roli získal v castingu. Nejtěžší prý pro něho, který se narodil a vyrostl v Česku, bylo předstírat, že neumí mluvit dobře česky.

„Song a já jsme úplně odlišní, jak charakterově, tak vizáží,“ podotýká mladý herec, který původně vystudoval marketing, „ale jsem velice rád, že jsem ho hrál. I proto, že nese jisté poselství, že není všechno tak, jak se zdá. K ilegální činnosti, ať už jsou to drogy, nebo padělané zboží, jsou lidé mnohdy nuceni,“ naznačuje. 

„Pro mě je Na střeše neuvěřitelně dojímavým příběhem, přitom není podbízivý a nebudí falešné emoce,“ přidává svůj pohled Adrian Jastraban, jehož Mádl obsadil do role protivného a pedantského souseda. Herecké obsazení doplňují David Švehlík, Mária Bartalosová, Vojtěch Dyk, Radek Zima, Miroslav Táborský a Martin Sitta. 

Sám režisér a scenárista důležité téma svého filmu shrnuje do jedné věty: „Každý máme nějakou druhou polovinu a hledáme ji. Myslím, že člověk sám o sobě není ucelený.“

Snímek, na němž se koprodukčně podílela Česká televize, by chtěli tvůrci představit i za hranicemi. „Téma a způsob vyprávění je natolik univerzální, že by mohl oslovit i diváky v zahraničí,“ domnívá se producentka Monika Kristlová. 

Jiří Mádl podle svých slov jen u dvou režisérsko-scenáristických počinů nezůstane. Nicméně po premiéře Na střeše by se rád zase na chvíli postavil před kameru, ne za ni.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

VideoRuský dům v Berlíně čelí kritice. I kvůli možnému porušování sankcí

V Berlíně roste nespokojenost s působením Ruského domu. Instituce se prezentuje jako kulturní centrum. Podobně jako pražský Ruský dům, který se v březnu stal terčem útoku, objekt ale provozuje státní agentura Rossotrudničestvo, která je od roku 2022 na evropském sankčním seznamu. Tyto sankce ale podle spolkového ministerstva zahraničí k automatickému uzavření instituce nevedou. Dům funguje na základě smlouvy mezi Ruskem a Německem uzavřené v roce 2013 na 99 let. Díky ní spolková republika v Rusku stále provozuje vlastní kulturní centra, Goethe Instituty, o které nechce přijít. Spolkovou vládu za to kritizují někteří vládní i opoziční poslanci. Berlínská prokuratura nyní vede vyšetřování proti neznámým nájemníkům bytů v obřím komplexu a řeší, jestli komerční pronájmy porušují sankce. Ruský dům ale obvinění odmítá.
před 14 hhodinami

Cenu Evropské unie za literaturu dostala Kaprálová za román Mariborská hypnóza

Cenu Evropské unie za literaturu letos dostala česká spisovatelka Dora Kaprálová za román Mariborská hypnóza, který vydalo nakladatelství Větrné mlýny. Sedmičlenná porota složená z literárních odborníků Kaprálovou vybrala ze čtrnácti nominovaných kandidátů. Letošní laureátka byla vyhlášena v pátek na Mezinárodním knižním veletrhu ve Varšavě, vyplývá z prohlášení evropského programu Kreativní Evropa.
před 17 hhodinami

Trump přidal své jméno na Kennedyho centrum nezákonně, rozhodl soud

Jméno současného amerického prezidenta Donalda Trumpa bylo na Kennedyho centrum ve Washingtonu přidáno nezákonně, rozhodl v pátek americký federální soud. O přejmenování kulturního centra může rozhodnout jen Kongres, a nikoli správní rada centra, dodal soud. Rovněž uvedl, že rada v březnu uzavřela centrum neoprávněně, napsala agentura AP. Trump v příspěvku na své sociální síti Truth Social rozhodnutí soudu ostře zkritizoval.
29. 5. 2026Aktualizováno29. 5. 2026

V Madridu odhalili sochu Františka Suchého, který zachraňoval popel obětí nacismu

Ve španělském Madridu v pátek v poledne odhalili sochu Františka Suchého, bývalého ředitele strašnického krematoria v Praze, který ukrýval popel obětí nacismu, aby jednou mohly být důstojně pohřbeny. Mezi obětmi bylo i několik Španělů, kteří za druhé světové války zemřeli v koncentračním táboře Hradištko u Prahy. Spolu se svým synem Františkem Suchým mladším zachránil pozůstatky 2200 zavražděných. Autorem pomníku je sochař Jakub Vlček.
29. 5. 2026Aktualizováno29. 5. 2026

Podívejte se, kde a v kolik otevírají na Noc kostelů

Už poosmnácté pozvali správci stovek kostelů, kaplí a modliteben při akci Noc kostelů návštěvníky k prohlídce, koncertu, debatě či setkání. Letošní ročník nese motto odvaha. Organizátoři chtějí upozornit na význam vnitřní síly, překonávání strachu a otevřenosti vůči novým setkáním. V mapě můžete vyhledat informace o otevírací době všech kostelů i odkazy na další podrobnosti.
29. 5. 2026

AI pomohla rozluštit vatikánskou Borgovu šifru i další staré texty

Umělá inteligence (AI) pomáhá historikům odhalovat tajemství stovky let starých šifer ukrytých v archivech a knihovnách po celém světě. Díky novým algoritmům se daří rozluštit staré texty, které byly dosud nečitelné, a nahlédnout tak do světa tajných lékařských receptů, milostných dopisů i politických intrik, píše britská stanice BBC.
29. 5. 2026

Muž dostal 15 let vězení za plánovaní útoku na koncert Swiftové

Soud ve Vídni poslal na 15 let do vězení jednadvacetiletého Rakušana Berana A. za plánování útoku na koncert americké popové hvězdy Taylor Swiftové ve Vídni v roce 2024, uvedly agentury APA a DPA. Podle soudců je muž se severomakedonskými kořeny rovněž vinný z podílu na založení teroristické buňky.
28. 5. 2026

Zemřel jeden z „Cimrmanů“ Jan Hraběta

V 86 letech zemřel herec a komik Jan Hraběta, člen Divadla Járy Cimrmana, kde působil od konce sedmdesátých let. Tento „přední cimrmanolog, zadní herec, originální řezbář i básník“ má na kontě také přes třicet epizodních rolí ve filmech a seriálech.
28. 5. 2026Aktualizováno28. 5. 2026
Načítání...