V koncentračním táboře v Holýšově věznili i madam Michelinovou, připomíná hra

Nahrávám video

Plzeňské kulturní centrum Johan nastudovalo příběh francouzské odbojářky Marie-Marguerite Michelinové, kterou nacisté věznili v koncentračním táboře v Holýšově na Plzeňsku. Divadelníci inscenací Madamme M. připomínají letošní osmdesáté výročí konce druhé světové války. Uvádějí ho v plzeňské Moving Station.

Hlavním tématem inscenace je střet světa silně věřící ženy z bohaté rodiny s nuznými podmínkami pracovního tábora. Když se Marie-Marguerite Michelinová dostala do Holýšova, byla padesátiletou matkou devíti dětí a díky rodinnému podniku na výrobu pneumatik mohla počítat se zajištěným životem v luxusu.

Hlad místo michelinské hvězdy

Jedním z motivů inscenace se stalo spojení jména Michelin s vysokou gastronomií. „Napadlo je vydávat průvodce, kde byl seznam autoservisů a míst, kde se (lidé) mohou občerstvit. A začali restaurace oceňovat hvězdami,“ připomíná Jitka Doubravová, spoluautorka hry a zároveň představitelka titulní role.

Sledování, zda jsou příbory na stole umístěné s přesností milimetru, nahradila pro Marii-Marguerite Michelinovou na podzim roku 1944 starost, jestli vůbec bude nějakou lžíci mít.

V té době už bylo v koncentračním táboře v Holýšově internováno na šest set žen především francouzské, polské a ruské národnosti. Zřízen byl jako pobočka tábora ve Flossenbürgu. K věznění posloužil statek, který museli majitelé opustit po včlenění obce do oblasti Sudet.

Z inscenace Madamme M.
Zdroj: Moving Station/Kristina Zejkanová

Marii-Marguerite Michelinová byla zatčena za zapojení do odboje ve Francii. „Pomáhala ukrývat církevní osoby stíhané gestapem,“ upřesnil historik Jan Valeš z Domu dějin Holýšovska, který se tématu koncentračního tábora dlouhodobě věnuje.

„Přijelo černé auto a dvě osoby, taky v černém,“ líčila zatčení své babičky Veronique de Granceyová. Rodina francouzské odbojářky se do Holýšova skoro každý rok vrací.

Vyráběla munici a psala si deník

Vězni v táboře, s nimi i Marie-Marguerite Michelinová, museli vyrábět německou munici v továrně vybudované na místě bývalé sklárny. Šlo především o munici pro potřeby Luftwaffe, s koncem války, kdy německý válečný průmysl byl nepřetržitě poškozován, došlo k zavedení výroby veškerého druhu střeliva.

Holýšovskou muniční továrnu tvořily dva samostatné závody – strojírna a závod na plnění a kompletaci nábojů, které byly od sebe vzdáleny zhruba dva kilometry a propojeny lanovkou. Pracovali zde váleční zajatci a nuceně nasazení z celé Evropy, a to až osm tisíc lidí.

„Měla tolik síly, že byla schopná pomáhat i ostatním vězeňkyním. Zpěv jí hodně pomáhal, udržovaly si přátelství, a asi i víra,“ říká Doubravová o Marii-Marguerite Michelinové. Co francouzská odbojářka prožívala, je možné si představit díky deníkům, které si v koncentračním táboře vedla.

„Ty stromy zde byly ubohé, světlo tvrdé, chyběla jemnost a záhadný šarm Jury. Nebe tady bylo krásné,“ cituje ze zápisků kulturní centrum Johan, které inscenaci uvádí. Madamme M. psala i o všudypřítomných elektrických drátech. „Zachycujeme ji jako člověka, který se nezlomí, který dokáže udržet svůj charakter i v nejhorším prostředí,“ dodává režisér a dramaturg Roman Černík.

Poslední masový nálet

Holýšovská munička se 3. května 1945 stala cílem posledního masového náletu amerických letadel v Evropě. Už o dva dny dříve bombardovali spojenci muniční sklad v lesích nedaleko Holýšova, nezasáhli ho však.

Nálet na muničku znemožnil obnovení výroby. Podle některých zdrojů si vyžádal dvě oběti – zahynuli italský zajatec z nedalekého tábora a hajný, který se v osudnou chvíli vracel domů. Řada z vězňů i nuceně nasazených uprchla už po náletu takzvaných hloubkařů v dubnu 1945, kdy tlaková vlna po výbuchu vagónů s municí poničila především tábory francouzských a italských zajatců.

Z inscenace Madamme M.
Zdroj: Moving Station/Kristina Zejkanová

„Nedbala jsem na žádné bombardování, vrhla jsem se na louku, trhala a přežvykovala pampelišky,“ přiznává Madamme M. v inscenaci. Konce války se dožila.

Koncentrační tábor osvobodila 5. května polská Svatokřížská brigáda (Brygada Swietokrzyska), čímž pravděpodobně zachránila život zhruba tisícovce žen, neboť Němci již byli připraveni tábor vypálit i s vězeňkyněmi.

Marie-Marguerite Michelinová patřila k těm, které se stavěly proti veřejnému lynči dozorců a dozorkyň. „Chtěly, aby byli řádně odsouzeni civilním soudem. To poselství je podle mě docela silné – právo, spravedlnost, svoboda,“ poznamenává badatel a místostarosta Holýšova Libor Schröpfer (Sdružení pro otevřenou společnost).

Město chce po francouzské odbojářce do budoucna pojmenovat jednu ze svých nových ulic.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

VideoAplaus pro dva skládá a rozkládá Rubikovu cibuli

Indie folkovou skupinu Aplaus pro dva tvoří hudebník s ukrajinsko-americkými kořeny Vladimír Juno Valter a metalový zpěvák z jižní Moravy, který vystupuje pod jménem Desed. Na své druhé nahrávce Rubikova cibule opět nechali rozeznít pouze hlas a akustickou kytaru. „Abychom našli vrstvu každého člověka, je třeba složit celou Rubikovu kostku,“ vysvětlují inspiraci k novým skladbám.
před 1 hhodinou

Španělský pořadatel festivalu dostal pokutu za nekalé praktiky

Ministerstvo pro sociální práva, ochranu spotřebitelů a Agendu 2030 uložilo pokutu ve výši 320 tisíc eur (zhruba 7,7 milionu korun) organizátorovi hudebního festivalu, který pořádá akce v několika regionech, a to za nekalé praktiky porušující práva spotřebitelů. Ministerstvo rovněž požaduje, aby pořadatelská společnost odstranila nepřiměřené smluvní podmínky.
před 2 hhodinami

Na německém operním festivalu vybučeli AI

Tradiční hudební slavnosti v německém Bayreuthu, věnované dílu Richarda Wagnera, zaskočily část publika. To začalo bučet ve chvíli, kdy festival uvedl operu Soumrak bohů anoncovanou jako první experiment s umělou inteligencí v historii přehlídky. AI vygenerovala monumentální scénografii. Podle mnohých kritiků ale výsledek vyzněl jako nesrozumitelná obrazová koláž.
před 3 hhodinami

Nejde o ego, ale o výzvu, říká Ztracený ke koncertu na Letenské pláni

Na Letenské pláni v Praze hráli Rolling Stones či Michael Jackson, jako první český interpret tu 7. srpna vystoupí Marek Ztracený. „Nehraju si v žádném případě na hvězdu, přijde mi to až úsměvné, že sem teď přijede Marek Ztracený ze Železné Rudy,“ říká zpěvák. Už déle než týden na místě roste pódium s tribunou, kam se podle zpěváka mají vejít vyšší desítky tisíc lidí.
před 6 hhodinami

Rusové ničí starověký Chersonés, UNESCO ho zařadilo mezi ohrožené památky

Výbor pro světové dědictví UNESCO zařadil na seznam ohrožených památek starověký Chersonés na Ruskem okupovaném ukrajinském Krymu. Rusové pozůstatky řeckého města ničí nejen rozsáhlými nelegálními vykopávkami, ale také ilegální výstavbou nového muzejního a chrámového komplexu. Chersonés, spojený s christianizací středověké Kyjevské Rusi, je důležitou součástí imperiální mytologie, kterou Moskva ospravedlňuje své domnělé nároky na nadvládu nad Ukrajinou včetně Krymu.
včera v 13:00

Zemřel herec Vincent Pastore, známý ze seriálu Rodina Sopránů

Ve věku 80 let zemřel americký herec Vincent Pastore, známý především jako představitel mafiánů a gangsterů. Nejvíce se proslavil rolí Salvatora „Big Pussy“ Bonpensiera v seriálu Rodina Sopránů. O úmrtí umělce informovala agentura AP.
2. 8. 2026

VideoJeden z nejlepších koncertů napsal Dvořák, míní violoncellista Maisky

K nejoblíbenějším autorům violoncellového virtuosa Mischy Maiského patří Antonín Dvořák, zejména jeho Violoncellový koncert h mol. „Je to možná vůbec nejlepší violoncellový koncert, jaký kdy byl napsán, a jeden z nejlepších koncertů vůbec. A pro každého je velká čest, když ho může hrát. Hrál jsem ho i v Česku a doufám, že se někdy vrátím a zahraju ho znova,“ uvedl Maisky v Událostech, komentářích. V tuzemsku je i nyní, aby se svým rodinným triem uzavřel v Kostelci nad Orlicí Novozámecké hudební léto. V doprovodu Karlovarského symfonického orchestru zazní skladby velikánů vážné hudby.
1. 8. 2026

Ve světě od vedle Antonína Střížka můžou být všechny věci zajímavé

Noční městské výjevy, opuštěné krajiny nebo květinová zátiší jsou součástí Světa od vedle malíře Antonína Střížka. Na výstavě v pražské Galerii Villa Pellé vystavuje výjevy, které vytvořil v posledních letech.
1. 8. 2026

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.