„Ztracená“ kapitola z filmu Kill Bill se stala součástí hry Fortnite

Pokračování akčních filmů Kill Bill se fanoušci nejspíše nedočkají, nicméně náhradou jim může být „ztracená kapitola“, která se dostala do videohry Fortnite. Režisér a scenárista Quentin Tarantino ji do původních snímků nenatočil, mimo jiné proto, že byla „příliš šílená“.

V osmiminutovém příběhu The Lost Chapter: Yuki's Revenge (Ztracená kapitola: Yukina pomsta) se vrací profesionální vražedkyně známá pod jménem Nevěsta. Opět si ji zahrála Uma Thurmanová, jejíž „animovanou“ verzi se do hry povedlo dostat pomocí technologie motion capture, tedy přenášením pohybu reálných osob na digitální model. 

Tarantino přiznal, že od schůzky s firmou Epic Games, která Fortnite vyvinula, původně čekal, že půjde o jednání kvůli licenci na postavy. Zástupci herní společnosti se místo toho zeptali, jestli nemá něco ve stopáži osmi až dvanácti minut, „co by se hodilo pro naše účely a zahrnovalo ikonické postavy“.

Pro film nerealizovatelné, pro hru ano

Filmař ze šuplíku vytáhl celou kapitolu, kterou napsal pro první návrh scénáře Kill Billa, do dalších úprav se nápad nedostal, protože „to bylo příliš šílené, příliš násilné a prostě příliš akční“. Tarantino si prý tehdy myslel, že tyto scény by ani nebylo možné realizovat. „Mýlil jsem se,“ přiznal nyní na prezentaci Fortnite v Los Angeles.

Podle Thurmanové je propojení s videohrou dobrý způsob, jak získat pro film Kill Bill nové publikum. Fortnite patří k nejoblíbenějším internetovým počítačovým hrám, podle údajů z loňska ji měsíčně hraje zhruba 221 milionů uživatelů.

Hra byla spuštěna v roce 2017 a její herní formát „battle royale“, kde přežívá jen poslední hráč, se stal okamžitým hitem. A spolupráce s filmy a seriály se nebojí, letos na podzim se Fortnite například přenesla do virtuálního Springfieldu za rodinou Simpsonových.

Třetí film není na pořadu dne

Yukina pomsta sleduje sestru-dvojče Gogo Yubari, kterou Nevěsta v nelítostné řeži zabila. Krátký animovaný příběh se dostane také na stříbrná plátna, a to jako doprovod k omezenému uvedení obou filmů v amerických kinech. Od pátého prosince se bude čtyřhodinová verze příběhu promítat pod názvem Kill Bill: The Whole Bloody Affair.

Quentin Tarantino a Uma Thurmanová při premiéře filmu Kill Bill v Berlíně (2003)
Zdroj: Reuters

Spekulace, že by mohl na dva snímky navázat ještě třetí, utnul před dvěma lety sám Tarantino v rozhovoru pro vlámské noviny DeMorgen. Nedlouho předtím rovněž hlavní hvězda filmů Kill Bill Uma Thurmanová uvedla, že navzdory mnohaletým diskusím není pokračování na pořadu dne.

Tarantino přitom zvažoval, že by mohl ve třetím snímku využít právě nápady, které se do prvních dvou příběhů nedostaly. 

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Rusové ničí starověký Chersonés, UNESCO ho zařadilo mezi ohrožené památky

Výbor pro světové dědictví UNESCO zařadil na seznam ohrožených památek starověký Chersonés na Ruskem okupovaném ukrajinském Krymu. Rusové pozůstatky řeckého města ničí nejen rozsáhlými nelegálními vykopávkami, ale také ilegální výstavbou nového muzejního a chrámového komplexu. Chersonés, spojený s christianizací středověké Kyjevské Rusi, je důležitou součástí imperiální mytologie, kterou Moskva ospravedlňuje své domnělé nároky na nadvládu nad Ukrajinou včetně Krymu.
před 19 hhodinami

Zemřel herec Vincent Pastore, známý ze seriálu Rodina Sopránů

Ve věku 80 let zemřel americký herec Vincent Pastore, známý především jako představitel mafiánů a gangsterů. Nejvíce se proslavil rolí Salvatora „Big Pussy“ Bonpensiera v seriálu Rodina Sopránů. O úmrtí umělce informovala agentura AP.
2. 8. 2026

VideoJeden z nejlepších koncertů napsal Dvořák, míní violoncellista Maisky

K nejoblíbenějším autorům violoncellového virtuosa Mischy Maiského patří Antonín Dvořák, zejména jeho Violoncellový koncert h mol. „Je to možná vůbec nejlepší violoncellový koncert, jaký kdy byl napsán, a jeden z nejlepších koncertů vůbec. A pro každého je velká čest, když ho může hrát. Hrál jsem ho i v Česku a doufám, že se někdy vrátím a zahraju ho znova,“ uvedl Maisky v Událostech, komentářích. V tuzemsku je i nyní, aby se svým rodinným triem uzavřel v Kostelci nad Orlicí Novozámecké hudební léto. V doprovodu Karlovarského symfonického orchestru zazní skladby velikánů vážné hudby.
1. 8. 2026

Ve světě od vedle Antonína Střížka můžou být všechny věci zajímavé

Noční městské výjevy, opuštěné krajiny nebo květinová zátiší jsou součástí Světa od vedle malíře Antonína Střížka. Na výstavě v pražské Galerii Villa Pellé vystavuje výjevy, které vytvořil v posledních letech.
1. 8. 2026

Noc na Karlštejně a postel na safari. Horko posiluje nocturismus

Usnout ve venkovní posteli pod hvězdným nebem v Africe. Prohlédnout si Karlštejn po setmění. Nebo se procházet v chladnoucích římských uličkách. Vzestup takzvaného nocturismu pokračuje. Lidé při svých cestách na dovolenou nebo za kulturními zážitky totiž stále častěji prchají před spalujícím denním žárem a odsouvají své aktivity na večerní a noční hodiny.
31. 7. 2026

K-popoví idolové BTS nestojí o ceny Grammy, vadí jim asijská škatulka

Jedna z celosvětově nejpopulárnějších kapel korejského popu (K-popu) BTS stáhla svou hudbu z příštích amerických cen Grammy. Vyjadřuje tak nesouhlas s tím, že pořadatelé v šedesátém devátém ročníku zavedli novou kategorii pro nejlepší asijský pop. Podle BTS tak asijské popové umělce vyčlenili. Grammy naopak argumentují snahou dát stále oblíbenějšímu žánru prostor, jaký si zaslouží.
31. 7. 2026

Dovolená v Českém ráji nedopadne podle představ

Chtěli exotiku u moře, nakonec tráví léto v kempu a ve stanu. Předobrazem hlavních hrdinů nové komedie Dovolená v Českém ráji jsou tuzemské rodiny na prázdninových cestách. Film od režiséra a scenáristy Adama Kolomana Rybanského, koprodukovaný ČT, hrají od čtvrtka tuzemská kina.
31. 7. 2026

Cizinci se učí češtinu kvůli životu v tuzemsku, kultuře i návratu ke kořenům

Cizinci se češtinu učí kvůli studiu, práci nebo životu v tuzemsku, část z nich ale přivedou k jazyku také rodinné kořeny. Při výuce je podle odbornic důležité studenty hned od začátku motivovat ke komunikaci a neděsit je složitou gramatikou. V pořadu 90’ ČT24 o tom hovořily s moderátorkou Nikolou Reindlovou lektorka českého jazyka a literatury v Dijonu Kateřina Malečková a bohemistka Barbora Štindlová z Univerzity Karlovy.
30. 7. 2026

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.