„Ztracená“ kapitola z filmu Kill Bill se stala součástí hry Fortnite

Pokračování akčních filmů Kill Bill se fanoušci nejspíše nedočkají, nicméně náhradou jim může být „ztracená kapitola“, která se dostala do videohry Fortnite. Režisér a scenárista Quentin Tarantino ji do původních snímků nenatočil, mimo jiné proto, že byla „příliš šílená“.

V osmiminutovém příběhu The Lost Chapter: Yuki's Revenge (Ztracená kapitola: Yukina pomsta) se vrací profesionální vražedkyně známá pod jménem Nevěsta. Opět si ji zahrála Uma Thurmanová, jejíž „animovanou“ verzi se do hry povedlo dostat pomocí technologie motion capture, tedy přenášením pohybu reálných osob na digitální model. 

Tarantino přiznal, že od schůzky s firmou Epic Games, která Fortnite vyvinula, původně čekal, že půjde o jednání kvůli licenci na postavy. Zástupci herní společnosti se místo toho zeptali, jestli nemá něco ve stopáži osmi až dvanácti minut, „co by se hodilo pro naše účely a zahrnovalo ikonické postavy“.

Pro film nerealizovatelné, pro hru ano

Filmař ze šuplíku vytáhl celou kapitolu, kterou napsal pro první návrh scénáře Kill Billa, do dalších úprav se nápad nedostal, protože „to bylo příliš šílené, příliš násilné a prostě příliš akční“. Tarantino si prý tehdy myslel, že tyto scény by ani nebylo možné realizovat. „Mýlil jsem se,“ přiznal nyní na prezentaci Fortnite v Los Angeles.

Podle Thurmanové je propojení s videohrou dobrý způsob, jak získat pro film Kill Bill nové publikum. Fortnite patří k nejoblíbenějším internetovým počítačovým hrám, podle údajů z loňska ji měsíčně hraje zhruba 221 milionů uživatelů.

Hra byla spuštěna v roce 2017 a její herní formát „battle royale“, kde přežívá jen poslední hráč, se stal okamžitým hitem. A spolupráce s filmy a seriály se nebojí, letos na podzim se Fortnite například přenesla do virtuálního Springfieldu za rodinou Simpsonových.

Třetí film není na pořadu dne

Yukina pomsta sleduje sestru-dvojče Gogo Yubari, kterou Nevěsta v nelítostné řeži zabila. Krátký animovaný příběh se dostane také na stříbrná plátna, a to jako doprovod k omezenému uvedení obou filmů v amerických kinech. Od pátého prosince se bude čtyřhodinová verze příběhu promítat pod názvem Kill Bill: The Whole Bloody Affair.

Quentin Tarantino a Uma Thurmanová při premiéře filmu Kill Bill v Berlíně (2003)
Zdroj: Reuters

Spekulace, že by mohl na dva snímky navázat ještě třetí, utnul před dvěma lety sám Tarantino v rozhovoru pro vlámské noviny DeMorgen. Nedlouho předtím rovněž hlavní hvězda filmů Kill Bill Uma Thurmanová uvedla, že navzdory mnohaletým diskusím není pokračování na pořadu dne.

Tarantino přitom zvažoval, že by mohl ve třetím snímku využít právě nápady, které se do prvních dvou příběhů nedostaly. 

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Nacisté sváželi židovské knihy po bednách. Čeští historici pátrali, komu je zabavili

Národní knihovna v Praze vystavuje část sbírky hebrejských tisků, které během druhé světové války zkonfiskovali nacisté. Se záměrem je ne zničit, ale vybudovat největší sbírku židovských knih na světě a uchovat ji pro účely protižidovské propagandy. Většinou šlo o modlitební či jiné náboženské tisky. Čeští historici u části děl pátrali po původních majitelích.
před 1 hhodinou

VideoAplaus pro dva skládá a rozkládá Rubikovu cibuli

Indie folkovou skupinu Aplaus pro dva tvoří hudebník s ukrajinsko-americkými kořeny Vladimír Juno Valter a metalový zpěvák z jižní Moravy, který vystupuje pod jménem Desed. Na své druhé nahrávce Rubikova cibule opět nechali rozeznít pouze hlas a akustickou kytaru. „Abychom našli vrstvu každého člověka, je třeba složit celou Rubikovu kostku,“ vysvětlují inspiraci k novým skladbám.
před 15 hhodinami

Španělský pořadatel festivalu dostal pokutu za nekalé praktiky

Ministerstvo pro sociální práva, ochranu spotřebitelů a Agendu 2030 uložilo pokutu ve výši 320 tisíc eur (zhruba 7,7 milionu korun) organizátorovi hudebního festivalu, který pořádá akce v několika regionech, a to za nekalé praktiky porušující práva spotřebitelů. Ministerstvo rovněž požaduje, aby pořadatelská společnost odstranila nepřiměřené smluvní podmínky.
před 16 hhodinami

Na německém operním festivalu vybučeli AI

Tradiční hudební slavnosti v německém Bayreuthu, věnované dílu Richarda Wagnera, zaskočily část publika. To začalo bučet ve chvíli, kdy festival uvedl operu Soumrak bohů anoncovanou jako první experiment s umělou inteligencí v historii přehlídky. AI vygenerovala monumentální scénografii. Podle mnohých kritiků ale výsledek vyzněl jako nesrozumitelná obrazová koláž.
před 17 hhodinami

Nejde o ego, ale o výzvu, říká Ztracený ke koncertu na Letenské pláni

Na Letenské pláni v Praze hráli Rolling Stones či Michael Jackson, jako první český interpret tu 7. srpna vystoupí Marek Ztracený. „Nehraju si v žádném případě na hvězdu, přijde mi to až úsměvné, že sem teď přijede Marek Ztracený ze Železné Rudy,“ říká zpěvák. Už déle než týden na místě roste pódium s tribunou, kam se podle zpěváka mají vejít vyšší desítky tisíc lidí.
před 20 hhodinami

Rusové ničí starověký Chersonés, UNESCO ho zařadilo mezi ohrožené památky

Výbor pro světové dědictví UNESCO zařadil na seznam ohrožených památek starověký Chersonés na Ruskem okupovaném ukrajinském Krymu. Rusové pozůstatky řeckého města ničí nejen rozsáhlými nelegálními vykopávkami, ale také ilegální výstavbou nového muzejního a chrámového komplexu. Chersonés, spojený s christianizací středověké Kyjevské Rusi, je důležitou součástí imperiální mytologie, kterou Moskva ospravedlňuje své domnělé nároky na nadvládu nad Ukrajinou včetně Krymu.
3. 8. 2026

Zemřel herec Vincent Pastore, známý ze seriálu Rodina Sopránů

Ve věku 80 let zemřel americký herec Vincent Pastore, známý především jako představitel mafiánů a gangsterů. Nejvíce se proslavil rolí Salvatora „Big Pussy“ Bonpensiera v seriálu Rodina Sopránů. O úmrtí umělce informovala agentura AP.
2. 8. 2026

VideoJeden z nejlepších koncertů napsal Dvořák, míní violoncellista Maisky

K nejoblíbenějším autorům violoncellového virtuosa Mischy Maiského patří Antonín Dvořák, zejména jeho Violoncellový koncert h mol. „Je to možná vůbec nejlepší violoncellový koncert, jaký kdy byl napsán, a jeden z nejlepších koncertů vůbec. A pro každého je velká čest, když ho může hrát. Hrál jsem ho i v Česku a doufám, že se někdy vrátím a zahraju ho znova,“ uvedl Maisky v Událostech, komentářích. V tuzemsku je i nyní, aby se svým rodinným triem uzavřel v Kostelci nad Orlicí Novozámecké hudební léto. V doprovodu Karlovarského symfonického orchestru zazní skladby velikánů vážné hudby.
1. 8. 2026

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.