Britský velvyslanec v USA, který označil Trumpa za neschopného, rezignuje

Nahrávám video

Britský velvyslanec Kim Darroch rezignuje kvůli únikům svých depeší, v nichž kritizoval amerického prezidenta Donalda Trumpa a jeho vládu. Oznámila to britská diplomacie. Trump označil Darrocha za hlupáka, s nímž nebude nadále komunikovat. Darroch vysvětlil svůj odchod tím, že za současné situace není schopen plnit svou roli, píše agentura Reuters.

Britská premiérka Theresa Mayová, která se Darrocha zastala, uvedla, že jeho rozhodnutí lituje. Dobrá vláda podle ní závisí na pracovnících, kteří jsou schopni poskytnout „úplné a upřímné“ informace. Velvyslance pochválila za celoživotní službu Británii.

Darrochovi měl vypršet mandát v lednu 2020. V rezignačním prohlášení poděkoval všem v Británii i v USA, kteří ho v posledních obtížných dnech podpořili.

„Od úniku oficiálních dokumentů z ambasády tu bylo hodně spekulací kolem mojí pozice a setrvání ve funkci velvyslance. Současná situace pro mě činí nemožným dál fungovat ve funkci způsobem, jakým bych si přál,“ vysvětlil Darroch v rezignačním dopise.

  • Narodil se v roce 1954 na maloměstě South Stanley v okrese Durham ve Velké Británii. Na Durhamské univerzitě získal diplom ze zoologie. Na diplomatickou dráhu se dal v roce 1977, takže se v této branži pohybuje už 42 let. Specializuje se na národněbezpečnostní otázky a politiku Evropské unie.
  • V roce 2007 pracoval v Bruselu jako stálý zástupce Spojeného království při EU. Poté získal mezi lety 2012 až 2015 pozici poradce premiéra pro národní bezpečnost. V té době musel řešit vzestup Islámského státu v Sýrii a Iráku, ale také ruskou anexi ukrajinského Krymu, íránskou jadernou hrozbu a chaos v Libyi.
  • Velvyslancem v USA se stal v lednu 2016, rok před inaugurací prezidenta Donalda Trumpa.
  • Zdroj: BBC

Emoce na vzestupu

Obsah diplomatických depeší zveřejněných nedělníkem Mail on Sunday vyvolal emoce na obou stranách Atlantiku. Velvyslanec za poslední dva roky do Londýna mimo jiné vzkázal, že prezident Trump je „nestabilní“ a „neschopný“ a že nevěří v možnost zlepšení jeho vlády.

Trump v prvotní reakci oznámil, že jeho administrativa s velvyslancem dál nebude jednat a že v USA nemá dobrou pověst. V úterý na Twitteru označil Darrocha za „ujetého“ velvyslance, kterého Británie Spojeným státům vnutila. „Velice hloupý člověk,“ prohlásil Trump.

Americká strana Darrochovi zrušila podle televize CNN pozvánku na pondělní večeři, kterou americký ministr financí Steven Mnuchin pořádal pro katarského emíra šajcha Tamima bin Hamada Sáního. Podle BBC se Darroch nesetkal ani s Trumpovou dcerou Ivankou, jak bylo původně v plánu.

Roztržky mezi USA a Británií se dotkla i úterní televizní debata dvou kandidátů na post lídra Konzervativní strany, a tím pádem i britského premiéra. Šéf diplomacie Jeremy Hunt Trumpovu reakci kritizoval a slíbil, že Darrocha udrží v úřadu do konce roku.

Johnson nejprve váhal, teď diplomata vychvaluje

Favorit klání Boris Johnson přímo neuvedl, co by jako premiér udělal, pouze zdůraznil, že má velmi blízko k Bílému domu. „Nechci předbíhat,“ podotkl Johnson. 

Nahrávám video

Zdroje z Darrochova okolí řekly britským médiím, že diplomat rozhodnutí učinil právě po zhlédnutí televizního duelu. Podle konzervativního poslance a Huntova náměstka Alana Duncana Johnson washingtonského velvyslance „nechal na holičkách“.

Bývalý londýnský starosta ale v reakci na Darrochovu rezignaci vinu za vývoj svaloval na osobu, která vypustila do médií citlivé depeše. Darrocha označil za skvělého diplomata. „Není správné, aby byly kariéry a vyhlídky státních zaměstnanců zatahovány do politických debat,“ citovala Johnsona agentura Reuters.

„Kdykoli jsem jakožto ministr zahraničí navštívil Washington, byl jsem ohromen Kimovou profesionalitou a jeho intelektem,“ sdělil médiím Hunt. Zároveň vyjádřil pobouření ohledně úniku „výběru“ z jeho diplomatických komunikací. „Nikdy k tomu nemělo dojít,“ napsal o velvyslancově odchodu na Twitteru.

Vztah mezi Velkou Británií a Spojenými státy je nejdůležitějším spojenectvím v historii. Ale kdo vybírá naše velvyslance, je záležitostí vlády Spojeného království a britského premiéra.
Jeremy Hunt
britský ministr zahraničí
Nahrávám video

Upřímnost v první řadě

Někteří komentátoři po oznámení rezignace varují před ohrožením tradičního fungování diplomacie, kde je obsazení velvyslanectví čistě na vládě země, kterou zastupují. „Aby bylo jasno, rezignace sira Kima Darrocha je historický moment, a nikoli v dobrém smyslu. Tohle je zlověstný precedens,“ napsal hlavní politický zpravodaj listu Financial Times Jim Pickard.

Britský The Guardian už dříve upozornil, že Darrochův předčasný odchod z Washingtonu by sice mohl být chápán jako pragmatický krok, ale bylo by to zároveň vítězství pro ty, kdo únik informací zosnovali.

Zároveň by se jednalo o nepochopení role diplomatů. „Skuteční vůdci vědí, že povinností diplomatů je podávat upřímné informace. Pro prezidenta je nepřijatelné, aby takovýmto způsobem otevřeně útočil na velvyslance spojenecké země. Ambasador se bránit nemůže, ale ministři ano,“ řekl někdejší britský velvyslanec v Libanonu Tom Fletcher.

Podle kruhů blízkých Johnsonovi měl Darrocha v lednu nahradit Mark Sedwill. Návrhy, že by Londýn měl poslat do Washingtonu jako velvyslance euroskeptika Nigela Farage, což v minulosti chtěl i Trump, tyto kruhy označují jako naprosto nereálné. Sám Farage funkci odmítl, ale nabídl se jako vládní poradce pro tajné služby, bezpečnost a obchodní vztahy, napsal Guardian.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Svět

Kuba se znovu ocitla bez elektřiny, úřady usilují o obnovení dodávek energie

Kubánská energetická síť v pondělí pozdě večer SELČ opět zkolabovala, informovala agentura Reuters s odvoláním na státní média. Vláda v Havaně se mezitím snaží síť zprovoznit, obyvatelé ostrovní země se ocitli v naprosté tmě a bez dodávek elektřiny i v neděli.
před 58 mminutami

Skupina amerických států vedených demokraty žaluje Trumpa kvůli novým clům

Skupina 25 států USA vedených demokraty zažalovala administrativu prezidenta Donalda Trumpa kvůli zavedení nových cel na zboží od 60 obchodních partnerů. Podle agentury Reuters to uvedla kancelář generálního prokurátora státu Oregon Dana Rayfielda. Bílý dům na žádost o komentář zatím nereagoval.
před 1 hhodinou

Počet obětí červnových zemětřesení ve Venezuele vzrostl na 6125

Počet obětí dvou červnových zemětřesení ve Venezuele vzrostl na 6125, uvedl podle agentury Reuters předseda tamního parlamentu Jorge Rodríguez. V nemocnicích bylo ošetřeno téměř 61 tisíc lidí. Počet obětí uváděný před dvěma týdny činil 5278. Podle OSN by jich mohlo být až 50 tisíc, některé odhady však hovoří spíše o čísle blížícímu se deseti tisícům.
včeraAktualizovánopřed 4 hhodinami

USA a Írán znovu jednají, tvrdí Trump. Rozhovory nevedeme, zní z Teheránu

Spojené státy a Írán v pondělí začnou znovu jednat. Podle agentury AFP to v noci na pondělí oznámil americký prezident Donald Trump, který předtím odvolal ohlášený rozsáhlý útok proti islámské republice. Zatímco Trump tvrdil, že o odklad úderů žádal Teherán a další země v regionu, íránská média s odkazem na své zdroje označila prezidentovo tvrzení o teheránské žádosti za lež. Teherán během pondělí uvedl, že s USA nevede žádné rozhovory. Trump následně znovu prohlásil, že strany jednají.
včeraAktualizovánopřed 6 hhodinami

Po vlně zatýkání se turecká opozice štěpí. Předák Özel založil novou stranu

Turecká opozice čelí největší vlně zatýkání za poslední roky. Vládní represe odstartovaly také rozdělení opozičních sil. Z Republikánské lidové strany (CHP) koncem července odešlo 91 poslanců včetně sesazeného předsedy Özgüra Özela. Založili Yeni Parti – Novou stranu. Do dvou let chtějí být hlavními vyzyvateli dlouholetého prezidenta Recepa Erdogana v příštích volbách.
před 7 hhodinami

Ukrajina udeřila na další sklad Wildberries, Rusko zasáhlo čerpací stanici

Největší ruský internetový prodejce Wildberries oznámil, že Ukrajina zaútočila na další jeho sklad. Cílem dronového útoku byl i okupovaný Krym a Bělgorodská státní technologická univerzita vyvíjející bezpilotní stroje. Několik mrtvých je po pádu dronu na pláž v ruském Krasnodarském kraji, je ale možné, že se tak stalo po zásahu protivzdušné obrany. Rusko zabilo několik lidí na čerpací stanici v Dněpropetrovské oblasti a bombardovalo obytnou oblast u Záporoží poté, co už v neděli svrhlo bomby přímo na toto město.
včeraAktualizovánopřed 9 hhodinami

V Ceutě jsou stále tisíce migrantů, uvádí starosta

Ve španělském autonomním městě Ceuta na severoafrickém pobřeží je stále tři až pět tisíc migrantů, odhadl v pondělí starosta Juan Jesús Vivas. Podle španělských médií Vivas také zvýšil odhad počtu lidí, kteří ve čtvrtek přišli či připlavali nelegálně z Maroka do Ceuty, na osmdesát tisíc. Španělská vláda hovoří o asi padesáti tisících. Drtivá většina příchozích dobrovolně opustila město v pátek, ostatní odejít nechtějí. Vláda v Madridu v pondělí uvedla, že v Ceutě zůstává na 2,5 tisíce migrantů.
včeraAktualizovánopřed 11 hhodinami

Trumpův vítězný oblouk by výrazně narušil panorama Washingtonu, varuje posudek

Vítězný oblouk vysoký 76 metrů, jehož výstavbu prosazuje americký prezident Donald Trump, by změnil panorama Washingtonu natolik, že by narušil výhled z desítek památek v metropoli. V úterý to napsal deník The New York Times (NYT) s odvoláním na nový posudek Správy národních parků (NPS).
před 11 hhodinami

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.