Buffy opět přemůže upíry, její návrat by ale divákům krev pít neměl

Na obrazovky se vrátí seriálová postava, která si na přelomu milénia získala i spoustu českých fanoušků. Chystá se totiž reboot Buffy, přemožitelky upírů, navíc opět se Sarah Michelle Gellarovou, kterou tato role proslavila. Část reakcí na „další kapitolu v Buffyverzu“ je nadšená, část se ptá, jestli si „upíří“ hrdinka spíš nevyláme zuby.

Seriál Buffy, přemožitelka upírů zpopularizoval krvesaje mezi teenagery ještě před ságou Stmívání, tato upírsko-vlkodlačí romance si první čtenáře získala v roce 2005 a další pak přibyli díky filmovému zpracování.

Buffy Summersová působí na první pohled jako normální středoškolačka, jenže ve skutečnosti je vyvolenou zástupkyní své generace, aby bojovala proti zlým silám snažícím se ovládnout Zemi, aniž by o tom lidstvo mělo vůbec tušení. Kromě upírů se postaví i různým démonům, vlkodlakům, zombie, trollům či čarodějnicím. Během sedmi sérií stihne Buffy dokončit střední školu, nastoupit na univerzitu i začít pracovat. V závěru seriálu její přemožitelskou sílu pro boj se zlem přeberou další dívky po celém světě.

Vrátí se i Sarah Michelle Gellarová

Pro mnoho diváků leží rovnítko mezi fiktivní postavou Buffy a její představitelkou Sarah Michelle Gellarovou. Nyní sedmačtyřicetiletá herečka se má do nového seriálu na streamovací platformě Hulu také vrátit. Ale ne už jako hlavní hrdinka. Děj se zřejmě zaměří na mladší přemožitelku, uvádí magazín Variety, který se zprávou o rebootu s odkazem na své interní zdroje přišel.

Gellarová v současnosti hraje v seriálu Dexter: Original Sin, který také staví na popularitě svého předchůdce a pozornost přesunul ze sympatického sériového vraha na jeho syna. I ten vraždí z dobrých pohnutek a se svým mrtvým otcem mluví aspoň v myšlenkách. Vnitřní monolog byl pro tvůrce způsob, jak do seriálu vrátit herce Michaela C. Halla. Zemřít měla původně i Buffy, konkrétně ve finále páté sezony, ale „zachránila“ ji její popularita – tvůrci ji tak nechali žít a přežít ještě další dvě série.

Jak přesně se Gellarová zapojí do pokračování Buffy, ještě není známo. Loni v prosinci v Show Drew Barrymoreové připustila, že jí comeback není proti srsti. A nalomil ji částečně právě i seriál Dexter. „Vždycky jsem říkala ­‚ne‘, protože (seriál Buffy) je uzavřený ve své bublině, a tak je to perfektní, ale když se díváte na pokračování Sexu ve městě a Dextera, uvědomíte si, že existují způsoby, jak to udělat. Rozhodně vás to přiměje přemýšlet: ‚No možná,‘“ prohlásila.

Přísně vzato se existence Buffy nedatuje od seriálu, jehož premiérová sezona byla odvysílána v roce 1997. Už pět let předtím totiž vznikl film s Kristy Swansonovou v titulní roli. Vizi teenagerky odhodlané postavit se temnotě ale zabil komediální posun, který z příběhu udělal téměř parodii a z filmu propadák.

Zato pozdější seriál získal ceny Emmy a na jeho úspěch dokázal navázat ještě spin-off o upírovi s duší Angelovi, který vydržel pět sezon, a rovněž komiksová série. Ta rozvíjí i další osudy Buffy.

„Feminism-friendly“ seriál

Ze své minulosti přináší seriál Buffy do současnosti několik rezonujících témat. Ta byla vyzdvihována už dříve. Seriózní analýze seriálu se věnovala dokonce řada akademických studií, pro něž se vžilo označení „buffyologie“.

Především postava přemožitelky upírů byla ve své době vnímána jako přelomové zobrazování mladých žen v televizi. Křehké blondýnky obvykle umíraly v hororových snímcích, ale najednou tu byla blonďatá dívka, která se sama postavila proti zlu a dokázala ho porazit. Navíc rozhodně nebyla hloupá a nechyběl jí smysl pro humor.

Časopis Time poznamenává, že tvůrci přišli jako jedni z prvních s „feminism-friendly“ postojem, který až později redefinoval popkulturu. Dobové vydání magazínu pak oceňuje, že Buffy tak činí bez kázání. „Pokud dokážu dospívajícím chlapcům zprostředkovat pohled díky dívce, která se ujímá vedení, aniž by o tom věděli, je to lepší, než si k nim sednout a prodávat jim feminismus,“ uvedli tehdy filmaři. 

Buffy přitom prožívá zároveň vše, co jiné teenagerky: nechápavost rodičů, randění a nadřazenost třídní krásky (a samozřejmě roztleskávačky). Život rozdvojený mezi pubertální starosti a odpovědnost za záchranu světa je „neúprosným podobenstvím o největším konfliktu moderní ženy: výzvy sladit osobní a profesní život“.

V seriálu Buffy se také objevil jeden z prvních přiznaných lesbických párů v televizní seriálové popkultuře. Romantický vztah mezi jednou z hlavních postav Willow a čarodějkou Tarou vyzdvihuje internetový filmový magazín Collider jako jedinečný v tom ohledu, že dívky představil nejprve jako charaktery, nikoliv na základě jejich sexuality. A jejich příslušnost k LGBTQ+ komunitě ostatní postavy přijmou bez větších dramat.

Buffy ukázala, že realita a fantasy jdou dohromady

Uvěřitelné vztahy a zároveň propracovaná mytologie patří k dalším často zmiňovaným kladům seriálového fenoménu. Způsobem, jakým kombinoval fantasy a realistické prvky, předznamenala Buffy seriály jako Ztraceni, Hra o trůny a spoustu superhrdinských seriálů. Buffy nám zkrátka ukázala, co televize dokáže a co se chystá dokázat, shrnula přínos seriálu BBC.

Britský zpravodajský web cituje také scenáristku Jane Espensonovou, podle níž je odkazem Buffy ujištění, že lze udělat zábavný a zároveň inteligentní seriál a že i mainstreamová zábava může mít co říct.

Vysoce nastavená laťka se stává zároveň tím, co by diváky na pokračování mělo lekat.

Znalci „buffyverza“ může zneklidňovat, jestli se podaří uspokojivě navázat na příběh, který na konci převrátil vše, na čem stavěl: tedy že existuje jen jedna přemožitelka v každé generaci, dokud nezemře a nenahradí ji nová. Odejmul totiž vyvolenost jedné hrdinky a její schopnost rozdrobil mezi neomezené množství dalších dívek. Fanouškovská nejednota bude jistě panovat i v názoru, jestli by seriál měl, nebo neměl zohlednit komiksové zpracování, kde děj dále pokračuje.

Půjde to bez „otce“ Whedona?

Těžko také odhadovat, jestli se na pokračování v dobrém či spíš ve špatném podepíše nepřítomnost „otce“ Buffy Josse Whedona, mimo jiné také tvůrce superhrdinských Avengers a Ligy spravedlnosti nebo na Oscara nominovaného scenáristy Toy Story: Příběhu hraček.

Whedon byl u (nakonec pozměněného) námětu pozapomenutého celovečerního filmu o Buffy i u samotného seriálu. Podílel se rovněž na nápadu na pokračování, když se restart seriálu Buffy přetřásal už v roce 2018 – mimo jiné se uvažovalo o afroamerické hlavní hrdince. Rozpracované návrhy ale nakonec skončily v šuplíku.

V nyní avizovaném pokračování ale už Whedonovo jméno nefiguruje. Mezitím byl totiž nařčen z „nepřátelského a toxického“ zacházení s herci – jak při natáčení seriálu Buffy, tak u spin-offu Angel. Herečka Charisma Carpenterová dokonce Whedona označila za „upíra“, který z ní vysál radost. Žádná oficiální obvinění nicméně vznesena nebyla.

Joss Whedon
Zdroj: Reuters/Mario Anzuoni

Tvůrčí dohled nad novinkou převzaly sestry Nora a Lilla Zuckermanovy. Ty mají už zkušenosti se seriálovými hrdiny, kteří těží ze svých zvláštních schopností. Agenti S.H.I.E.L.D jsou ve stejnojmenném seriálu členy stejnojmenné tajné organizace, která řeší existenci superhrdinů a mimozemšťanů. Pracovnici kasina v seriálu Poker Face zase vyšetřování zločinů usnadňuje, že vždycky pozná lháře.

Režie Buffy se podle všeho ujme Chloé Zhaová oceněná Oscarem za Zemi nomádů.

Magazín Variety věří, že postava Buffy a její fiktivní svět stojí na dost solidních základech a jasných pravidlech, že by ho měli být schopni znovu vystavět dobří scenáristé i bez Whedonova dohledu. Tím spíš, pokud se zapojí někdo z jeho dřívějších spolupracovníků. Podstatnější prý je, zda pokračování oživí i ostatní postavy, které Buffy „učinily tak výjimečnou“. A pokud ano, jak se vypořádají všichni zúčastnění s rozporem, že upíři nestárnou, kdežto herci ano.

Vrací se i Sex ve městě nebo To je vražda, napsala

Každopádně nová Buffy nebude ta původní, a seriál by tak mohlo „zabít“, pokud by to diváci odmítli přijmout. Pro další příběhy přemožitelky upírů tak platí stejná diskuse, jaká provází i další podobné projekty.

Oživování už jednou skončených divácky oblíbených seriálů – a to se zapojením aspoň části původního hereckého obsazení a s aktualizací pro současnou generaci – už v současné televizní (a streamovací) nabídce totiž zabírá slušný prostor. Kromě výše zmíněných, tedy Dextera a Sexu ve městě, producenti resuscitovali ještě třeba Zlatá devadesátá.

A v pořadníku jsou další rebooty: krimi To je vražda, napsala, kde by si důvtipnou seniorku Jessicu Fletcherovou měla zahrát Jamie Lee Curtisová či seriál o nejznámějším kouzelníkovi Harrym Potterovi. Mluví se i o návratu soap opery Melrose Place, které bývalo dobrou adresou pro spoustu vztahových dramat. 

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

VideoJeden z nejlepších koncertů napsal Dvořák, míní violoncellista Maisky

K nejoblíbenějším autorům violoncellového virtuosa Mischy Maiského patří Antonín Dvořák, zejména jeho Violoncellový koncert h mol. „Je to možná vůbec nejlepší violoncellový koncert, jaký kdy byl napsán, a jeden z nejlepších koncertů vůbec. A pro každého je velká čest, když ho může hrát. Hrál jsem ho i v Česku a doufám, že se někdy vrátím a zahraju ho znova,“ uvedl Maisky v Událostech, komentářích. V tuzemsku je i nyní, aby se svým rodinným triem uzavřel v Kostelci nad Orlicí Novozámecké hudební léto. V doprovodu Karlovarského symfonického orchestru zazní skladby velikánů vážné hudby.
před 10 hhodinami

Ve světě od vedle Antonína Střížka můžou být všechny věci zajímavé

Noční městské výjevy, opuštěné krajiny nebo květinová zátiší jsou součástí Světa od vedle malíře Antonína Střížka. Na výstavě v pražské Galerii Villa Pellé vystavuje výjevy, které vytvořil v posledních letech.
před 12 hhodinami

Noc na Karlštejně a postel na safari. Horko posiluje nocturismus

Usnout ve venkovní posteli pod hvězdným nebem v Africe. Prohlédnout si Karlštejn po setmění. Nebo se procházet v chladnoucích římských uličkách. Vzestup takzvaného nocturismu pokračuje. Lidé při svých cestách na dovolenou nebo za kulturními zážitky totiž stále častěji prchají před spalujícím denním žárem a odsouvají své aktivity na večerní a noční hodiny.
včera v 18:00

K-popoví idolové BTS nestojí o ceny Grammy, vadí jim asijská škatulka

Jedna z celosvětově nejpopulárnějších kapel korejského popu (K-popu) BTS stáhla svou hudbu z příštích amerických cen Grammy. Vyjadřuje tak nesouhlas s tím, že pořadatelé v šedesátém devátém ročníku zavedli novou kategorii pro nejlepší asijský pop. Podle BTS tak asijské popové umělce vyčlenili. Grammy naopak argumentují snahou dát stále oblíbenějšímu žánru prostor, jaký si zaslouží.
včera v 10:30

Dovolená v Českém ráji nedopadne podle představ

Chtěli exotiku u moře, nakonec tráví léto v kempu a ve stanu. Předobrazem hlavních hrdinů nové komedie Dovolená v Českém ráji jsou tuzemské rodiny na prázdninových cestách. Film od režiséra a scenáristy Adama Kolomana Rybanského, koprodukovaný ČT, hrají od čtvrtka tuzemská kina.
včera v 08:00

Cizinci se učí češtinu kvůli životu v tuzemsku, kultuře i návratu ke kořenům

Cizinci se češtinu učí kvůli studiu, práci nebo životu v tuzemsku, část z nich ale přivedou k jazyku také rodinné kořeny. Při výuce je podle odbornic důležité studenty hned od začátku motivovat ke komunikaci a neděsit je složitou gramatikou. V pořadu 90’ ČT24 o tom hovořily s moderátorkou Nikolou Reindlovou lektorka českého jazyka a literatury v Dijonu Kateřina Malečková a bohemistka Barbora Štindlová z Univerzity Karlovy.
30. 7. 2026

VideoFilmové premiéry: Spider-Man, František Skála či Dovolená v Českém ráji

V nové kapitole filmového Spider-Mana s podtitulem Zbrusu nový den zasvětil Peter Parker svůj život ochraně New Yorku na plný úvazek. V hlavní roli se opět představuje Tom Holland. Dalším zahraničním počinem je německo-maďarsko-francouzská koprodukce Tichá přítelkyně. Podmanivá meditace pojednává o vztahu člověka k přírodě, času a smyslu lidské existence. Českou kinematografii zastupuje komedie Dovolená v Českém ráji, v níž se manželé vydají na prázdniny s cílem zachránit svůj vztah. V hlavních rolích účinkují Tomáš Jeřábek a Magdaléna Borová. A do kin vstupuje také dokument Veřejný prostor Františka Skály zachycující jednu z nejvýraznějších osobností současného českého výtvarného umění.
30. 7. 2026

Už nestačí jen číst, AI umožňuje knížkám mluvit

Umělá inteligence posouvá čtení na interaktivní úroveň. Stále více start-upů a digitálních vydavatelů nabízí čtenářům možnost – zejména digitální a anglicky psané – knihy nejen číst, ale i si nechat obsah pomocí chatbotů přeformulovat, vysvětlit, zasadit do kontextu nebo ho probrat s hlasovým asistentem. Nové funkce ovšem prohlubují staré nedořešené otázky ohledně AI a literatury: Kdo z nich těží.
30. 7. 2026

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.