Umění ve městě na jihu Čech se znovu napojilo na přírodu i historii

V Českých Budějovicích začal sochařský festival Umění ve městě. Umělecká díla vystavuje ve veřejném prostoru, a to i v dalších městech na jihu Čech.

V letošním ročníku se představuje jednadvacet instalací od českých i zahraničních umělců. Většina děl vznikla přímo pro festival. Třeba socha Michala Cimaly na budějovickém náměstí Přemysla Otakara II.

„Je vygenerovaná z masek, do kterých se fixují pacienti po ozařování,“ popsal svou sochu výtvarník. Původně objekt s názvem Persona plánoval menší, nakonec ale patří k těm největším. Dosahuje výšky pět metrů. Skoro stejně měří i Ocelový běžec od Michala Gabriela, který na Lannově třídě „odstartuje“ v půlce června. Nezávisle na festivalu vystavuje Gabriel až do konce letošního roku zároveň v českokrumlovském Egon Schiele Art Centru.

Nahrávám video

Ve slepém rameni Malše překvapí kolemjdoucí třímetrová hlava v koupací čepici. Vznikla pomocí 3D tisku z betonu, kytičky na čepici jsou z keramiky. Usazení dvě tuny vážícího objektu Splynutí do vody bylo podle jeho autora Michala Trpáka náročné, povedlo se to až na druhý pokus, při prvním autojeřáb hlavu nezvládl zvednout.

Tématem je znovunapojení

Ze zahraničních umělců se zapojila například v Rakousku žijící Katharina Mörthová se sochou Natural Grown. „Je vyrobena z oceli. Má základ v květině, kterou jsem přetvořila do průmyslového materiálu,“ představuje dílo, jež se neobjevuje ve veřejném prostoru poprvé.

Spojení s přírodou má evokovat i letošní společné téma festivalu, které zní „reconnect“ neboli znovunapojení. Odkazuje rovněž k historii. „Částečně jsme vycházeli i z oslav 760 let od založení města České Budějovice,“ upřesnila festivalová produkční Alena Doležalová.

Sochy Ariela Štrukejla na Sokolském ostrově v Českých Budějovicích
Zdroj: ČTK/Václav Pancer

Umění ve městě je součástí letošního programu Českých Budějovic jako Evropského hlavního města kultury pro rok 2028. Společným cílem je sochy co nejvíce zpřístupnit. „Zkoušíme vytvořit speciální popisky pro zrakově postižené, které by jim lépe představily, jak socha vypadá,“ podotkla Doležalová.

Většinu, přesněji šestnáct, soch zapojených do letošního ročníku najdou lidé v Českých Budějovicích. Na zbytek narazí v Hluboké nad Vltavou, ve Veselí nad Lužnicí a jedna stojí ve Vodňanech. Umění vydrží v ulicích do září, poté část děl zůstane ve veřejném prostoru natrvalo.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Zemřel herec Vincent Pastore, známý ze seriálu Rodina Sopránů

Ve věku 80 let zemřel americký herec Vincent Pastore, známý především jako představitel mafiánů a gangsterů. Nejvíce se proslavil rolí Salvatora „Big Pussy“ Bonpensiera v seriálu Rodina Sopránů. O úmrtí umělce informovala agentura AP.
včera v 01:38

VideoJeden z nejlepších koncertů napsal Dvořák, míní violoncellista Maisky

K nejoblíbenějším autorům violoncellového virtuosa Mischy Maiského patří Antonín Dvořák, zejména jeho Violoncellový koncert h mol. „Je to možná vůbec nejlepší violoncellový koncert, jaký kdy byl napsán, a jeden z nejlepších koncertů vůbec. A pro každého je velká čest, když ho může hrát. Hrál jsem ho i v Česku a doufám, že se někdy vrátím a zahraju ho znova,“ uvedl Maisky v Událostech, komentářích. V tuzemsku je i nyní, aby se svým rodinným triem uzavřel v Kostelci nad Orlicí Novozámecké hudební léto. V doprovodu Karlovarského symfonického orchestru zazní skladby velikánů vážné hudby.
1. 8. 2026

Ve světě od vedle Antonína Střížka můžou být všechny věci zajímavé

Noční městské výjevy, opuštěné krajiny nebo květinová zátiší jsou součástí Světa od vedle malíře Antonína Střížka. Na výstavě v pražské Galerii Villa Pellé vystavuje výjevy, které vytvořil v posledních letech.
1. 8. 2026

Noc na Karlštejně a postel na safari. Horko posiluje nocturismus

Usnout ve venkovní posteli pod hvězdným nebem v Africe. Prohlédnout si Karlštejn po setmění. Nebo se procházet v chladnoucích římských uličkách. Vzestup takzvaného nocturismu pokračuje. Lidé při svých cestách na dovolenou nebo za kulturními zážitky totiž stále častěji prchají před spalujícím denním žárem a odsouvají své aktivity na večerní a noční hodiny.
31. 7. 2026

K-popoví idolové BTS nestojí o ceny Grammy, vadí jim asijská škatulka

Jedna z celosvětově nejpopulárnějších kapel korejského popu (K-popu) BTS stáhla svou hudbu z příštích amerických cen Grammy. Vyjadřuje tak nesouhlas s tím, že pořadatelé v šedesátém devátém ročníku zavedli novou kategorii pro nejlepší asijský pop. Podle BTS tak asijské popové umělce vyčlenili. Grammy naopak argumentují snahou dát stále oblíbenějšímu žánru prostor, jaký si zaslouží.
31. 7. 2026

Dovolená v Českém ráji nedopadne podle představ

Chtěli exotiku u moře, nakonec tráví léto v kempu a ve stanu. Předobrazem hlavních hrdinů nové komedie Dovolená v Českém ráji jsou tuzemské rodiny na prázdninových cestách. Film od režiséra a scenáristy Adama Kolomana Rybanského, koprodukovaný ČT, hrají od čtvrtka tuzemská kina.
31. 7. 2026

Cizinci se učí češtinu kvůli životu v tuzemsku, kultuře i návratu ke kořenům

Cizinci se češtinu učí kvůli studiu, práci nebo životu v tuzemsku, část z nich ale přivedou k jazyku také rodinné kořeny. Při výuce je podle odbornic důležité studenty hned od začátku motivovat ke komunikaci a neděsit je složitou gramatikou. V pořadu 90’ ČT24 o tom hovořily s moderátorkou Nikolou Reindlovou lektorka českého jazyka a literatury v Dijonu Kateřina Malečková a bohemistka Barbora Štindlová z Univerzity Karlovy.
30. 7. 2026

VideoFilmové premiéry: Spider-Man, František Skála či Dovolená v Českém ráji

V nové kapitole filmového Spider-Mana s podtitulem Zbrusu nový den zasvětil Peter Parker svůj život ochraně New Yorku na plný úvazek. V hlavní roli se opět představuje Tom Holland. Dalším zahraničním počinem je německo-maďarsko-francouzská koprodukce Tichá přítelkyně. Podmanivá meditace pojednává o vztahu člověka k přírodě, času a smyslu lidské existence. Českou kinematografii zastupuje komedie Dovolená v Českém ráji, v níž se manželé vydají na prázdniny s cílem zachránit svůj vztah. V hlavních rolích účinkují Tomáš Jeřábek a Magdaléna Borová. A do kin vstupuje také dokument Veřejný prostor Františka Skály zachycující jednu z nejvýraznějších osobností současného českého výtvarného umění.
30. 7. 2026

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.