„Potvrďte, že nechcete nezákonně vstoupit na palubu,“ říkají na nahrávce Britové íránským gardám

Nahrávám video

Všech 23 členů posádky britského tankeru Stena Impero, který v pátek zadržel Írán, je v pořádku. Podle agentury Reuters to v íránské televizi řekl šéf úřadu spravujícího přístavy v provincii Hormozgán Alláhmorád Afifipúr. Náměstek britského ministra obrany Tobias Ellwood pak v televizi Sky News prohlásil, že Londýn zvažuje sérii možností, jak na jednání Teheránu reagovat. List The Daily Telegraph píše, že se připravuje zavedení diplomatických a ekonomických sankcí vůči Íránu, nejspíš i zmrazení účtů.

„Všech 23 členů posádky je na palubě této lodi a jsou v bezpečí a v dobrém zdravotním stavu v přístavu Bandar-Abbás,“ sdělil podle agentury Afifipúr.

Podle sobotní informace poskytnuté tímto činitelem posádku tankeru tvoří 18 indických státních příslušníků a dalších pět členů je z Ruska, Lotyšska a Filipín. Podle ruských zdrojů jsou z Ruska tři námořníci.

Švédská přepravní společnosti Stena Bulk, která tanker provozuje, oznámila, že podala oficiální žádost o návštěvu posádky zadržené lodi. „Mohu potvrdit, že jsme úřadům v přístavu Bandar-Abbás předali oficiální žádost o povolení navštívit 23 členů posádky lodi Stena Impero,“ uvedl šéf společnosti Erik Hanell. „Nyní čekáme na oficiální odpověď,“ dodal.

Hormuzský průliv jako strategické místo
Zdroj: News.com/Wikipedia.org/ABC

Tanker plující pod britskou vlajkou a provozovaný švédskou společností Stena Bulk zadržel Írán v pátek se zdůvodněním, že porušil mezinárodní námořní právo. Podle íránských médií se plavidlo před zadržením íránskými revolučními gardami v Hormuzském průlivu srazilo s rybářskou lodí a zřejmě jí nechtělo pomoci. Gardy tanker přinutily přistát v Bandar-Abbásu.

Británie zadržení tankeru hned v pátek důrazně kritizovala a označila ho za nepřátelský akt. Odmítla přitom zdůvodnění Teheránu, že Stena Impero se dostal do kolize s rybářskou lodí. V sobotu Londýn v dopise Radě bezpečnosti OSN a generálnímu tajemníkovi OSN uvedl, že její tanker Teherán zadržel v ománských teritoriálních vodách. To potvrdil i šéf britské komory pro lodní dopravu Bob Sanguinetti. Zadržení lodi je tak podle něj „jasným porušením mezinárodního práva“.

Sankce

Náměstek ministra obrany Ellwood televizi Sky News řekl, že Londýn vybírá z řady možností, jak na zadržení tankeru reagovat. „Naší první a nejdůležitější odpovědností je zajistit řešení tohoto problému… zajistit, aby ostatní lodi plující pod britskou vlajkou mohly v těchto vodách bezpečně plout, a pak se podívat na širší záběr,“ řekl Ellwood. Na otázku, zda Londýn uvažuje o sankcích, náměstek sdělil, že vláda zváží řadu možností, přičemž se bude radit i s mezinárodními spojenci.

Britský list The Daily Telegraph nicméně již nyní píše, že ministr zahraničí Jeremy Hunt oznámí v neděli nebo v pondělí zavedení diplomatických a ekonomických sankcí vůči Íránu, nejspíš i zmrazení účtů. Íránský velvyslanec v Británii Hamíd Bajídínedžád podle Reuters na Twitteru britskému kabinetu vzkázal, aby „krotil domácí politické síly, jež chtějí stupňovat nynější napětí mezi Íránem a Spojeným královstvím daleko za problém s loděmi“. Uvedl také, že Írán je „připraven na různé scénáře“.

Chování Teheránu odsoudila Saúdská Arábie, která je odvěkým rivalem Íránu v regionu. „Jakýkoli útok na svobodu plavby je porušením mezinárodního práva,“ uvedl na Twitteru saúdskoarabský státní ministr pro zahraniční záležitosti Ádil Džubajr. „Írán si musí uvědomit, že jeho činy, včetně nedávného zadržení britské lodi, jsou naprosto nepřijatelné. Světové společenství musí podniknout kroky, aby podobnému chování zabránilo,“ dodal.

Záznam zadržení

Zpravodajská stanice BBC informovala, že se objevil záznam radiové komunikace mezi fregatou britského námořnictva Montrose s loděmi íránských revolučních gard v době, kdy zasahovaly proti tankeru Stena Impero. Na záznamu je slyšet, jak Íránci po tankeru chtějí, aby změnil kurz, a říkají: „Jestliže poslechnete, nic se vám nestane.“ Britská válečná loď následně připomíná posádce tankeru jejich práva: „Jestliže projíždíte mezinárodně uznávaným průlivem, podle mezinárodního práva nesmí být váš průjezd narušen či zablokován.“

Britové rovněž vyzývají příslušníky gard, aby nechali tanker plout. „Prosím, potvrďte, že nemáte v úmyslu porušit mezinárodní právo a nezákonně vstoupit na palubu,“ varuje fregata íránské lodě. Gardy na to reagují prohlášením, že jen chtějí na plavidlu provést bezpečnostní kontrolu. Jak poznamenala BBC, fregata Montrose byla kvůli incidentu sice zalarmována, ale nacházela se příliš daleko na to, aby mohla zadržení tankeru zabránit.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Svět

Kolumbijci vybírají prezidenta, hlasování provázejí obavy z násilí

V Kolumbii se v neděli otevřely volební místnosti, obyvatelé vybírají prezidenta na další čtyři roky. Šanci na úspěch mají podle průzkumů tři kandidáti: levicový senátor Iván Cepeda, kterého podpořil končící prezident Gustavo Petro, krajně pravicový právník a podnikatel Abelardo de la Espriella a pravicová senátorka Paloma Valenciaová. Žádný z uchazečů zřejmě nezíská přes 50 procent hlasů a o nástupci prvního levicového prezidenta v historii země tak nejspíš rozhodne až druhé kolo hlasování 21. června.
02:39Aktualizovánopřed 17 mminutami

Analýza potvrdila, že dron, který narazil do domu v Rumunsku, je ruský

Další analýza dronu, který v noci na pátek narazil do panelového domu v rumunském městě Galati a zranil dva lidi, jednoznačně ukázala, že patřil ruské armádě, uvedl v neděli dle agentury AFP rumunský prezident Nicušor Dan.
před 1 hhodinou

WHO: Pět lidí se zotavilo z nového druhu eboly, proti němuž neexistuje léčba

Pět pacientů se zotavilo ze vzácného typu eboly, uvedl v neděli dle agentury AP generální ředitel Světové zdravotnické organizace (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus při otevření nového centra pro léčbu eboly v Bunii. Bunia je hlavní město provincie Ituri v Demokratické republice Kongo, která je ohniskem nákazy.
před 4 hhodinami

Izraelská armáda pronikla na jihu Libanonu nejhlouběji od roku 2000, píše AP

Izraelská armáda v neděli oznámila dobytí křižácké pevnosti Beaufort na jihu Libanonu. Podle agentury AP se jedná o nejhlubší průnik do vnitrozemí tohoto státu od roku 2000, kdy Izrael stáhnul své jednotky z jižního Libanonu a ukončil tak téměř osmnáct let trvající okupaci tohoto území. Armáda později vyzvala obyvatele jižního Libanonu k evakuaci na sever od řeky Zahrání s tím, že v oblasti na jih od řeky bude provádět údery proti militantnímu hnutí Hizballáh, píše agentura AFP.
07:34Aktualizovánopřed 4 hhodinami

Po vítězství PSG ve Francii vypukly násilnosti, zraněných je přes 200

Střety fotbalových fanoušků a policie ve Francii si vyžádaly nejméně 219 zraněných z toho osm vážně, píše v neděli BBC. Francouzská policie zadržela 780 lidí po násilnostech, které vypukly po sobotním vítězství fotbalového klubu Paris Saint-Germain (PSG) nad anglickým Arsenalem ve finále Ligy mistrů. Největší nepokoje propukly v Paříži, kde policisté zadrželi přes 480 osob. Výrazně klidnější byla atmosféra v Budapešti, kde se zápas konal, informovala agentura AFP.
08:27Aktualizovánopřed 4 hhodinami

Lidé na severovýchodě USA hlásili exploze, ve skutečnosti šlo o meteor

Obyvatelé severovýchodu Spojených států v sobotu hlásili policii hlasité exploze. Po dvou silných ranách se otřásly budovy ve státech Massachusetts a Rhode Island a úřady pátraly po příčině. Podle Americké společnosti pro meteory (AMS) šlo o meteor. Ohnivou kouli na denní obloze spatřili lidé od státu Delaware až po kanadský Montréal, napsala agentura AP.
před 7 hhodinami

Arktida má za sebou bod zlomu. Na staletí se tam mění životní podmínky

Nová studie naznačuje, že změna chemického složení Severního ledového oceánu způsobená klimatickými změnami narušuje tamní potravní řetězec. Podle vědců je situace v dalších stovkách až tisících letech nezvratná.
před 10 hhodinami

Poslední legální opoziční strana v Rusku čelí rostoucímu tlaku

Ruský autoritářský režim dlouhodobě stupňuje represe proti liberálně demokratické straně Jabloko. Ta je v zemi poslední legálně fungující opoziční silou. Desítky jejích členů jsou stíhány z politických důvodů nebo už skončily ve vězení. Další úřady zařadily na seznam takzvaných zahraničních agentů.
před 11 hhodinami
Načítání...